虔供兼行善 合家脱苦难
清《南海慈航》戒色网-https://jiey.org/1531.html
清朝抚州人游源，父患痨病，母亦积郁成疾，自己因头部受风，伤及两目，妻又不生育。为转变家庭命运，乾隆年间，游源劝全家人发真心供奉观音大士，并虔诚诵经，悔过行善。不久，父母病均未吃药就都好了，游源双目恢复如初，且妻亦生一子。后来，其母在80岁那年患咳血病，游源哭泣祈祷于菩萨像前。母亲仿佛看见一老妇人对她说：“不要紧，我保佑你。”不几日咳血病竟痊愈。游源为报佛恩，自此以后，施舍佛经不断。(白话译文)
选自1924年《观世音菩萨本迹感应颂》卷二
菩萨慈佑 “短素”病愈
台湾/毛凌云
程愿西居士姊姊，1932年夏，手患风湿症，遍请内外科医治，到8月底仍然无效。她向来知道吃素戒杀可以治病，于是在自己供奉的观音菩萨座前，虔诚焚香祈祷。发愿从九月一日起吃素持斋，到十九日观音大士出家纪念日为止，求菩萨保佑，疾病速愈。刚持斋3日，就好了许多，能协助家事。到吃素期满，疾病完全好了。
选自《观音灵感录续篇》
一纸圣号 心诚亦灵
毛凌云
民国时，长沙衡钰居士，幼时母亲多病，他就经常为母亲念观音菩萨。家里没有佛像，他就用红纸恭恭敬敬地书写一张“南无观世音菩萨”的牌位，贴在祖宗龛(音刊)上。母亲后来病情加剧，神智昏迷，打针吃药都无效，衡钰即在贴观音圣号的牌位前，供上净水一杯，虔诚地跪在龛前，合掌念观世音菩萨，求菩萨赐予圣水一杯。然后他捧送此水至母前，请母亲服用。他母亲很重的病，服此水后竟霍然而愈。(白话译文)
选自1975年《观音灵感录续编》
高声称圣号 一觉胃痛除
张惠婷
福建南平余文正居士，1973年忽然胃痛发作，连续40多天，医药无效，疼痛难忍。遂决心拜求观世音菩萨。默祷云：“我命当尽，请求早逝;命不当尽，求菩萨慈悲加被，令我早日止痛。”随即高声称念圣号。不数声，进入梦乡，一觉醒来，已至次晨。胃痛消失，不药而愈。因此立即发心，茹素念佛。至今已14年了，胃痛未曾再发。(1987年11月12日)
选自《观音菩萨本迹感应颂》选译增补本
